BAHASA DAN KEARIFAN LOKAL : HARMONISASI SOSIAL MASYARAKAT ARAB – JAWA DI KAMPUNG ARAB

Muhandis Azzuhri

Abstract


This research was aimed to reveal and analyze these following four things: (1) the history of language mixing process of Arab-Javanese society in Klego Pekalongan; (2) the knowledge of local Arab-Javanese about the language; (3 ) the harmony of Arab-Javanese with linguistic rules (derivation rules and the lexical meaning); and (4) the contribution of Arab-Javanese community on social harmonization in Pekalongan society. The data source of this research was obtained communication with the local people of Arab-Javanese community through in-depth and structured interviews. The code switching and code-mixing theory was used to deal with this research. Functional descriptive analysis was applied for data analysis. The research concluded that the majority of the people were from Javanese and Arabian descent and some were from Chinese descent. They used mix language between Arabic and Javanese language for their daily communication. The Arabian and Javanese people in Klego lived in harmony with the existed local wisdom.

DOI: 10.24865/ajas.v1i2.28


Keywords


Arab-Javanese; code switching; code mixing; local wisdom

Full Text:

PDF

References


Alwasilah, A.C. 1997. Politik Bahasa dan Pendidikan. Bandung: Remaja Rosdakarya.

Appel, R., Huber, G. & Maijer, G. 1976. Sosiolinguistiek. Utrecht – Antwerpen: Het Spectrum.

Bujra, A.S. 1967. Political Conflict dan Stratification in Hadramaut (I). Middle Eastern Studies.

Petugas Kelurahan Klego. 2010 Arsip Kelurahan dalam angka- Kelurahan Klego Kecamatan Pekalongan Timur Kota Pekalongan. Pekalongan.

Ho, E. 2006. The Graves of Tarim Genealogy and Mobilityacross the Indian Ocean. California: A Philip E. Liliental Book.

Hymes, D. 1973. Foundations in Sosiolinguistics: An Ethnographic Approach. Phidelphia: University of Pensylvania Press.

al-Jauhari, A.I. 2009. .As-Shihāh: Tāj al-Lugah wa sihāhul Arabiyyah murattab tartiban alfabāiyan wafaqa awāilul Huruf. Kairo: Darul Hadits.

al-Jazrawi, A. 2005. Ba’dhul Gharīb wa at-Tarīf min Madzīhā al-Dharīf Majānīn Baghdad Juz 5. Baghdad: Jāmiah Baghdād.

Jacobsen, F.F. 2008. Hadrami Arabs in Present-days Indonesia: An Indonesia-oriented group with an Arab Signature. New York: The Taylor & Francis Group e-Libarary.

Keraf, G. 1992. Argumentasi dan Narasi. Jakarta : Gramedia.

Kesheh, N.M. 2007. Hadhrami Awakening: Kebangkitan Hadrami di Indonesia, Jakarta : Akbar Media Eka Sarana

al-Masyur, I.A. 2013. Sejarah, Silsilah dan Gelar Etnis Nabi Muhammad Saw di Indonesia, Singapura, Malaysia, Timur Tengah, India dan Afrika. Jakarta, Saraz Publishing

Nababan, P.W.J. 1986. Sosiolinguistik: Suatu Pengantar. Jakarta: Gramedia.

Poedjosoedarmo, S. 1986. Kode dan Alih Kode. Yogyakarta : Balai Penelitian Bahasa.

Sudaryanto. 1988. Metode Linguistik: Bagian Kedua Metode dan Aneka Teknik Pengumpulan Data. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.

Wawancara dengan Habib Abdullah al-Attas di kediamannya Klego depan Masjid Wakaf Pekalongan Timur pada tanggal 21 Nopember Pukul 20.05 WIB.

Wawancara pribadi dengan beberapa sesepuh Kelurahan Klego – Pekalongan, pada tanggal 29 Oktober 2010 Pukul 17.00 WIB.




DOI: https://doi.org/10.24865/ajas.v1i2.28

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Indexed By:

DOAJ sinta Crossref Google Scholar AcademicKeys Research Bib academia.edu garuda garuda

 

Creative Commons License

Copyright CC-BY-SA

web counter View My Stats

Arabi : Journal of Arabic Studies, p-ISSN: 2548-6616, e-ISSN: 2548-6624