ANALISIS KESALAHAN BERBAHASA ARAB PADA SKRIPSI MAHASISWA JURUSAN BAHASA DAN SASTRA ARAB

Haniah Haniah

Abstract


This study aims to describe and explore: 1) Forms of hamzah writing errors, phonological errors, morphology, syntax and semantics in the students’ thesis that are further evaluated and improved. 2) Factors causing language errors in students’ thesis. 3) Solution to solve the problem of language error in writing thesis. This study used a qualitative content analysis approach to language errors on 3 thesis samples of academic year 2015/2016. The results showed that there was a mistake in writing the hamzah at the beginning of the word on the hamzah qath'i and hamzah washl, as well as in the middle of the word is the misplacement of alif or waw or nibrah letters under the hamzah. The solution offered was the need for Arabic learning innovation by faculty, students refer back to mu'jam in choosing the right words, improving writing skills with continuous practice, and seriousness in writing thesis.

Keywords


error analysis; imla; phonology; morphology; syntax

Full Text:

PDF

References


al-‘Abri, Khalid Hilal Nasir. 2006. Akhtha’ Lugawiyyah Sya’i’ah. Cet. I; Oman : Dar al-Jael.

Abu al-Rabb, Muhammad. 2007. “Tahlil al-Akhtha’ al-Kitabiyyah ‘Ala Mustawa al-Imla Ladae Muta’allimi al-Lugah al-‘Arabiyyah li Ghair al-Nathiqina biha†Jurnal Dirasat a-Ulum al-Insaniyah wa al-Ijtima’iyah, Vol. 34, No. 2, hal 1-14.

Gazali, Hanizam Muhammad. 2004. “al-Akhtha’ al-Lugawiyyah al-Kitabiyyah Ladae al-Thullab al-Malayuwiyyin fi Istikhdam al-Mashdar; Dirasah Tahliliyah†Tesis tidak diterbitkan. Malaysia : Fakultas Ilmu Wahyu dan Humaniora Universitas Islam Internasional Malaysia..

Harun, Hajar Khamis. 2015. “Tahlil al-Akhtha al-Kitabiyah Ladae Thullab Qism al-Lugah al-‘Arabiyah bi Jami’ah Katsina Nigeria†Disertasi tidak Diterbitkan. Khortoum : Pascasarjana Universitas Sains dan Teknologi Sudan.

Hidayat, Nandang Sarip. 2014. “Analisis Kesalahan dan Konstrastif dalam Pembelajaran Bahasa Arab. Kutubkhanah, Vol. 17, No. 2, Juli-Desember, 160-174.

Izzan, Ahmad. 2007. Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab. Cet. II; Bandung: Humaniora.

al-Najran. Usman Abdullah dan Jasem Ali Jasem. 2013. “Tahlil al-Akhtha’ al-Kitabiyah fi Ba’dh al-Zawahir al-Nahwiyyah fi Kitabat al-Thullab Ghair al-Nathiqina al-‘Arabiyyah†Prosiding Seminar International Bahasa Arab Khithab al-Tajdid fi al-Dirasat al-‘Arabiyyah Baina al-Nazariyah wa al-Tathbiq. Padang: UIN Imam Bonjol Padang, hal. 66-96.

Shini, Ismail dan Ishak Muhammad al-Amin. 1982. Al-Taqabul al-Lugawi wa Tahlil al-Akhta’. Riyad : Universitas Malik Sa’ud.

Tarigan, Henri Guntur. 1988. Pengajaran Analisis Kesalahan Berbahasa. Bandung: Penerbit Angkasa.

Thu’aimah, Rusydi Ahmad. 1989. Ta’lim al-‘Arabiyyah li Ghair al-Nathiqina biha; Manahijuh wa Asalibuh. Rabat : Esesco.

Zayd, Fahd Khalil. 2006. Al-Akhtha’ al-Sya’i’ah al-Nahwiyyah wa al-Sharfiyyah wa al-Imla’iyyah. Jordan : Dar al-Yazori.




DOI: http://dx.doi.org/10.24865/ajas.v3i1.62

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2018 Haniah Haniah

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Indexed By:

DOAJ sinta Crossref Google Scholar AcademicKeys Research Bib MORAREF academia.edu academia.edu academia.edu IIJIF IIJIF garuda garuda

 

Creative Commons License

© Copyright CC-BY-SA

web
counter View My Stats

Arabi : Journal of Arabic Studies, p-ISSN: 2548-6616, e-ISSN: 2548-6624