REKONSTRUKSI PROSES PEMBELAJARAN BAHASA ARAB PERSPEKTIF AL-QUR’AN

Mamluatul Hasanah; Risna Rianti Sari

doi:10.24865/ajas.v6i2.380

REKONSTRUKSI PROSES PEMBELAJARAN BAHASA ARAB PERSPEKTIF AL-QUR’AN

Mamluatul Hasanah, Risna Rianti Sari

Abstract

Concerns to the balance of achieving knowledge, skills, and literacy competencies are less noticed in the Arabic learning process. Therefore, it is necessary to reconstruct the learning process as a solution. This study aims to carry out the reconstruction by using the Quran as the primary source. Verses related to the development of human language are used as the main data analyzed using the historical scientific approach of Ibn Faris and Krippendorf content analysis. As an analytical perspective, three literacy theories are used, namely The Four Resources Model, The Literacy Triptyche, and the Balance Literacy Model. There are five phases of human language development according to the Quran, namely the imitation phase, the perception phase of reason, the evolutionary phase of language and abstraction, the hubuth phase, and the isthifa phase. These phases, when elaborated into a learning cycle, become a modeling cycle, building context, constructing texts either guided or independently, evaluating text constructs, and critical texts. The imitation phase will lead language learners to master knowledge competencies. The perception phase of reasoning can lead to the achievement of skill competence. Literacy competence can be achieved through all cycles; even in the hubuth and isthifa phase, language learners can achieve critical literacy competence.

Keywords

language development phase; Qur’an; language knowledge

Full Text:

PDF

References

Ababneh, L. 2016. “Comparative arabic and english literacy: A study of female university students’ practices in Saudi Arabia”, International Journal of Applied Linguistics and English Literature, Vol. 5, No. 1.

Abdullah, M., Pathan, A. S., & Al Shaikhli, I. 2017. “A web and software-based approach blending social networks for online Qur’anic Arabic learning”, International Arab Journal of Information Technology, Vol. 14, No. 1.

Abdullah, M. S., Rahman, M. M. H., Pathan, A.-S. K., & Al Shaikhli, I. F. 2017. “A Practical and Interactive Web-Based Software for Online Qur’Anic Arabic Learning”, International Conference on Information and Communication Technology for the Muslim World (ICT4M).

Abdul Ali, Abdul Qadir. 2019. Al-Insan al-Qur’ani: Diarasah Muqaranah Baina Khashaish al-Insan wa Shuratihi fi al-Ijtihad al-Islami wa al-Ru’yah al-Gharbiyah. Al Jazair: Islamiyat al-Ma’rifah.

Abu Rabia, S. 2019. “The Role of Short Vowels in Arabic Listening Comprehension”, Journal of Psycholinguistic Research, Vol. 48.

Afsah, O. 2021. “The Relationship between Phonological Processing and Emergent Literacy Skills in Arabic-Speaking Kindergarten Children”, Folia Phoniatrica et Logopaedica, Vol. 73, No. 1.

Ali Ja’far, Muslim. 1980. Manahij al-Mufassirin. Kairo: Dar al-Ma’rifah

Ali, N., Abdullah, M. H., & Rahman, A. H. A. 2020. “The content analysis of the self-learning module on Arabic reading comprehension strategies”, International Journal of Scientific and Technology Research, Vol. 9, No. 4.

Anstey, M., and Bull, G. 2004. The Literacy Labyrint 2nd Edition. Person: Sidney.

Atabik & Yahya, M. 2020. Pembelajaran Bahasa Arab Studi Aplikatif di Kampung Arab Kebumen. Purwokerto: CV. Rizquna.

Bertaria Sohnata Hutauruk. 2015. “Children First Language Acquisition At Age 1-3 Years Old In Balata”, IOSR Journal Of Humanities And Social Science (IOSR-JHSS), Vol. 20, No. 8.

Booth, D., & Roswell, J. 2002. The Literacy Principal: Leading, supporting and assessing reading and writing initiatives. Markham, ON: Pembroke.

Canal, M & Swain, M. 1980. Theoritical Bases of Communicative Approaches to Second Language Teaching and Testing. Ontorio: The Ontorio Institute for Studies in Education.

Chomsky, Noam. 2009. Cartesian Linguistics: A Chapter in the History of Rationalist Thought. Third Edition. Cambridge: Cambridge University Press

Chomsky, Noam. 1976. Refelection on Language. New York: Pantheon.

Dawud, Muhammad. 2001. Al-Arabiyah wa Ilm al-lughah al-Hadits. Kairo: Dar Gharib.

Dik al-Bab, Ja’far. 1981. al-Manhaj al-Lughawi fi al- Kitab fi al-Kitab wa al-Qur’an Qira’ah Mu’asirah. Damaskus: Al-Ahali li Al-Thiba’ah wa al-Nasyr wa al-Tauzi’

Elbeheri, G., Everatt, J., Mahfoudhi, A., Abu Al-Diyar, M., & Taibah, N. 2011. “Orthographic processing and reading comprehension among Arabic speaking mainstream and LD children”, Dyslexia, Vol. 17, No. 2.

Emilia, Emi. 2016. Pendekatan Berbasis Teks (Genre Based Approach) dalam Pengajaran Bahasa Inggris. Bandung: Kiblat Buku Utama

Fasha, M., Hammo, B., Obeid, N., & Al Widian, J. 2020. “A hybrid deep learning model for arabic text recognition”, International Journal of Advanced Computer Science and Applications, Vol. 11, No. 8.

Firkins, A, Forey 2015. The Four Resources Model: A Useful Framwork for Seconf Language Teaching in a Military Context. Kingdom of Saudi Arabia: Royal Saudi Air Force.

Freebody, P and Luke, A. 1999. “Further Notes on the Four Resources Model Reading Online”, International Reading Association, www.readingonline.org

Hassan, Tamam. 2000. Al- Ushul Dirasah Ibistimolojiyah li Al Fikri al-Lughawi inda al-Arab Al-Nahwu- Fiqh al-Lughah- al-Balaghah. Kairo: Alam al-Ma’rifah.

Hasanah, Mamluatul. 2014. Qadhaya al-Naql al-Tadawuli li Muallafat Tammam Hassan wa Ahammiyatuha li al. Manhaj al-Dirasi fi Ta’lim al-Lughah al-Arabiyah fi Indonesia. Malang: Jamiah Maulana Malik Ibrahim Malang

Hayadre, M., Kurzon, D., Peleg, O., & Zohar, E. 2015. “Ambiguity resolution in lateralized Arabic”, Reading and Writing, Vol. 28.

Hidayat, K. 1996. Memahami bahasa agama. Jakarta: Penerbit Paradima.

Ibn Faris, Ab al-Husein Ahmad. 1997. Al-Shohibi fi Fiqh al-Lughah al-Arabiyah wa Masailuha wa sunan alArab fi Kalamiha. Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyah.

Ibn Jinni. n.d. Al-Khashaish. Kairo: Dar al-Kutub al-Mishriyah.

Jurjani, Abdul Qahir. 2012. Asrar al-Balaghah fi Ilm al-Bayan. Kairo: Dar al-Kutub al-Ilmiyah

Krippendorf, Klaus. 2004. Content Analysis An Introduction to Its Methodology. London: SAGE Publication.

Kumaravadivelu, B. 2008. Understanding Language from Method to Postmethod. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.

Koderi, K. 2018. “Penerapan Model Pembelajaran Bahasa Arab Berbasis SAVI (Somatis, Auditori, Visual, Intelektual) dalam Meningkatkan Hasil Belajar pada Peserta Didik”, Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab, Vol. 10, No. 1.

Koderi, Maulana, A., Hijriyah, U., Prasetyo, D., & Rukimin. 2019. “Developing mobile learning media for arabic language instruction at islamic senior high school in lampung Indonesia”, International Journal of Recent Technology and Engineering, Vol. 1, No. 2.

Majid, O. Bin, Hilmi, M. F., Rashid, N. A., Syed-Mohammad, S. M., Malim, N., & Zainol, Z. 2015. “Collaborative Learning Environment with Think-Pair-Share Method and Learning Tools for Learning Arabic Online”, Proceedings, 2013 Taibah University International Conference on Advances in Information Technology for the Holy Quran and Its Sciences, NOORIC 2013.

Makhoul, B., & Sabah, K. 2019. “Academic Vocabulary Knowledge and Reading Comprehension Skills Among Seventh-Graders in Arabic as L1”, Journal of Psycholinguistic Research, Vol. 48.

Martin, J. R. 2010. Language, Register, and Genre. Dalam C. Coffin T. Lilis, K.O. Halloran. 2010. (Eds). Applied Linguistics Methods A reader. Oxon: Routledge.

Mithcel, R., and Myles, F. 2004. Second Language Learning Theories. 2nd ed. London: Arnold.

Moraru, M. 2019. Arabic is the mother tongue of Islam: Religion and the reproduction of Arabic among second-generation British-Arab immigrants in Cardiff. UK: Multilingua.

Muhammad Syahrur. 1991. Al-Kitab wa Al-Qur’an: Qira’ah Mu’shirah. Damaskus: Al-Ahali li Al-Thiba’ah wa al-Nasyr wa al-Tauzi’.

Nasir, M., Sahrir, M., & Yahaya, M. 2015. “Tinjauan Persepsi Pembelajaran Bahasa Arab untuk Tujuan Ibadah Sebagai Satu Keperluan bagi Masyarakat Muslim Awam di Malaysia”, 4th Malaysia International Conference on Foreign Languages.

Neamah, M. A., Hussain, A., Puteh, N., & Ghazali, O. 2017. “Modeling a mobile Arabic learning application for children in Malaysia”, Journal of Engineering and Applied Sciences, Vol. 12, No. 3s.

Olson, L. J. 2017. “Negotiating meaning through costume and social media in Bulgarian Muslims’ communities of practice”, Nationalities Papers, Vol. 45, No. 4.

Pudjawan, K., & Suwatra, I. W. 2017. “Pengembangan Alat Permainan Edukatif Bithoqoh Siswa Kelas X Ma Miftahul Ulum Tahun Pelajaran 2017/2018”, Jurnal Edutech Undiksha, Vol. 5, No. 2.

Schifrin, Deborah. 1994. Approaches to Discourse. Cambridge, MA & Oxford: Blackwell.

Schifrin, Deborah., Tannen, Deborah., and Heidi Hamilton. 2001. The Handbook of Discourse Analysis. Malden & Oxford: Blackwell.

Uso-Juan, Esther and Martinez-Flor, Alicia. 2016. Current Trends in the Development and Teaching of the Four Language Skills. New York: Mouton.

Vygotsky, L.S. 1978. Interaction berween Learning and Development. Cambridge: Harvard University Press.

Zainuldin, S. N. B. M., Bakri, A. B., Zakaria, N. H. B., Jusoh, N. M., & Heng, N. K. 2015. “Designing of a basic Arabic sound learning courseware using outcome/change”, ARPN Journal of Engineering and Applied Sciences, Vol. 10, No. 23.

DOI: https://doi.org/10.24865/ajas.v6i2.380