Musahamah al-Lughah al-'Arabiyah fi Taqadum al-Tsaqafah wa al-Hadharah al-Urubiyah

Aprijon Efendi, Jon Pamil, Promadi Promadi, Alwizar Alwizar

Abstract


During the era of the advancement of Islamic civilization in Andalusia, Arabic became the language of teaching sciences, and it was very popular among Europeans to learn it. From there, science developed rapidly in Europe, producing many well-known experts in their fields and even coloring world civilization. In this article, the researcher tried to reveal the great and wonderful contribution of the Arabic language to the advancement of European culture and civilization. This contribution has not been revealed superficially before and many people do not know it in detail, as Arabic is one of the oldest languages in the Levantine language family. In this research, a qualitative approach was used with the design of an interpretive model that seeks to understand and interpret the meaning of a reality in the form of a phenomenon about the influence of the Arabic language on the progress of European culture and civilization. The data obtained as analytical material is through observation, documentation, and interviews. In the end, it makes clear that the Arabic language has contributed enormously to the social, cultural, economic, technological, educational and civilizational progress achieved by European countries today.

Keywords


Contribution; Arabic language; Culture; Europe Civilization

Full Text:

PDF

References


Abbās, I. (2014). al-ʿArab fi Shiqilīya: dira>sah fi at-Tarikh wa al-Adab. al-Muʾassasah al-ʿArabīyah li ad-Dirāsāt wa an-Nashr.

al-Akādīmī, A. Q. (2020) Ḥarakat al-Istirdād al-Isba>nīyah (al-Rīkunīkīsta>) Qira>ʾah fī al-Muṣṭalaḥ wa-al-Muḍmūn. al-Nashʼah wa-al-Tatawwur. Markaz al-Kitāb al-Akādīmī.

Alam, F. N. S., & Hadiyanto, M. (2020). Akulturasi Bahasa Arab Terhadap Kemajuan Sains Di Andalusia. Munasba, 3(1).

al-Aqīqī, N. (n.d.). Mawsūʻah fī Tura>ts al-ʻArab, Maʻa Tara>jim al-Mustashriqīn wa Dira>sa>tihim ʻanhu, Mundzu Alf ʻĀm Ḥattá al-Yawm. Dār al-Maʻārif bi-Mishr.

al-Badīʻ, L. (1958). al-Islam fī Isba>nīyā, al-Maktabah al-Ta>rīkhīyah. Maktabat al-Nahḍah al-Miṣrīyah.

Albert, A. B. (1987). Histoire générale de l’Afrique. 7: L’Afrique sous domination coloniale: 1880 – 1935. Jeune Afrique.

al-Madanī, M. N. (2016). Uqdah al-Andalusia wa Aslamah Urubba. Dār wa Muʾassasat Rislān li-ṭ-Ṭibāʿah wa an-Nasyr wa at-Tauzī’.

al-Maqrizi, A. A. (1971). Kitab al-Suluk li Ma’rifah Duwal al-Muluk. Mathba’ah Lajnah al-Ta’lif wa al-Tarjamah wa al-Nasyr.

al-Rūmī, S. B. (2009). Daʿwat al-Muslimīn lil-Nasha>ra> fī ʻAshr al-Ḥurūb al-Tsalībīyah. Maktabat al-Rushd.

Asbridge, T. S. (2009). The Crusades. London: Free.

Ashūr, S. (2005). Ūrūba al-ʻUshūr al-Wusthá: al-Juzʼ al-Tsanī al-Nuẓum wa al-Ḥadharah. Maktabat al-Anjilū al-Miṣrīyah.

Bagir, Z. A. (2005). Integrasi Ilmu dan Agama Interpretasi dan Aksi. Mizan

Baran, Z. (2010). The Other Muslims: Moderate and Secular.Baran, Zeyno. The Other Muslims: Moderate and Secular. Palgrave Macmillan.

Barker, E. (2018). The Crusades.

Bauer, T. (2020). Warum es kein islamisches Mittelalter gab: das Erbe der Antike und der Orient. 1. Auflage. C.H. Beck Paperback 6407. C.H. Beck.

Cachia, W. M. (2007). A History of Islamic Spain. AldineTransaction.

Chiarelli, L. C. (2011). A History of Muslim Sicily. Midsea Books.

Coller, I. (2011). Arab France: Islam and the Making of Modern Europe. University of California Press.

Dāwūd, Y. (1887) Kitab al-Qashara fī Ḥall Tsalats Masaʼil Tarīkhīyah Tataʻallaq bi-Bilad al-Sham wa ma Yujawiruha: Wa-fīh Sharḥ Ṭawīl fī Ṭuqūs al-Masīḥīyah. Princeton University Arabic Collection.

deTrazieTrazie, P. (2013). Al-Lughah al-‘Arabiyah fi Eropa. Hindawi.

Devianty, R. (2017). Bahasa Sebagai Cerminan Kebudayaan. Jurnal Tarbiyah, 24(2).

Gronke, H. Ṣ. (2010). Kitab al-wafībi al-wafayat. Kommissionbei K. Schwarz Verlag.

Haddād, S. (1936). Maʻathir al-ʻArab fī al-ʻUlūm al-Thibbīyah. Mathbaʻat al-Rīḥānī.

Hak, N. (2010). Penyebarluasan Buku, Perkembangan Ilmu Pengetahuan, Dan Dakwah Dalam Proses Peradaban Islam Klasik. Jurnal Dakwah: Media Komunikasi dan Dakwah, 11(2).

Hasan, H. (2002). Sejarah Kebudayaan Islam. Kalam Mulia.

Hidayat, T. (2019). Pemabahasan Studi Kasus Sebagai Bagian Metodologi Penelitian. Jurnal Studi Kasus, 3

Hilmi, M. (2020). Islamisasi Ilmu Pengetahuan: Pergulatan Pemikiran Cendekiawan Kontemporer. Al-Adabiya: Jurnal Kebudayaan Dan Keagamaan, 15(2).

Hitti, P. K. (1970). The Umayyad Caliphate: Mu‘āwiyah Establishes a Dynasty, in History of the Arabs, by Philip K. Hitti. Macmillan Education UK.

Ibn Jubayr, A. J. (2007). Riḥlat Ibn Jubayr. Riyadh li al-Nashr wa al-Tawzīʻ.

Ibn Taymīyah. (1993). Ibn Taymiyya against the Greek Logicians. Oxford University Press.

Jassem, Z. A. (2019). Arabic as a Resolution to Etymological Uncertainty and Controversy in English and Indo-European Lexicography: A Consonantal Radical Theory Approach to the Roots ‘Frk, Vrg, Vrt, Frg’. (2019). International Journal on Studies in English Language and Literature ,7(8).

Kentjono, D. (2010). Tata Bahasa Acuan Bahasa Indonesia Untuk Penutur Asing, Cet. 2. Wedatama Widya Sastra.

Kridalaksana, H. (2005). Mongin-Ferdinand deSaussure (1857-1913): peletak dasar strukturalisme dan linguistik modern. Yayasan Obor Indonesia.

Listiawati, S. (2016). Mengupas Kejayaan Islam Spanyol dan Kontribusinya Terhadap Eropa. Jurnal Risalah, 27(2).

Luṭfī, A. (1958). al-Islam fī Isbanīyā. al-Maktabah al-Tarīkhīyah. Maktabat al-Nahḍah al-Mishrīyah.

Maalouf, A. M. (1989). The Crusadesthrough Arab Eyes. Schocken.

Madani. (n.d.). ʿUqdah al-Andalusia wa Aslamah Urubba>.

Masrika, M. (2023). Perkembangan Ilmu Pengetahuan Di Baghdad (Abbasiyah) Dan Andalusia (Umayyah). NIHAIYYAT: Journal of Islamic Interdiciplinary Studies, 2(2).

Meirison. (2020). Islamic Tolerance on Religious Freedom, Culture and Thought in Andalusia. HIKMATUNA: Journal for Integrative Islamic Studies, 6(1).

Meirison., Rais, Z., Fatarib, H., & Muhammadi, Q. (2021). Muslim Occupation in France According to Arabic Literature and Western Historical Evidences. Journal of Al-Tamaddun 16(1).

Miles, M., Hauberman, M., & Sandana, J. (2014). Qualitative Data Analysis : A Method Sourcebok. SAGE Publications.

Muʼnis, Ḥ. M. (1997), Fadhl al-Ḥadharah al-Islamīyah ʻalá al-Nahdhah al-Ūrūbīyah. Maktabat al-Nahdhah al-Mishrīyah.

Sauri, S. (2020). Sejarah Perkembangan Bahasa Arab dan Lembaga Islam di Indonesia. INSANCITA: Journal of Islamic Studies in Indonesia and Southeast Asia, 5(1).

Shamsal-Din, M. I. (2003). Rihlat Ibn Jubayr: wa hiya al-risalah al-ma`ruftahtaism, I`tibarah al-nasik fi dzikra al-atsar al-karimah wa-al-manasik. Dar al-Kitab al-`Ilmiyah.

Shepard, L. T. (2022). MuslimsontheVolga in the Viking Age. Diplomacy and Islam in the World of Ibn Fadlan. I.B. Tauris & Co. Ltd.

Sugiyono. (2016). Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif dan R&D. Alfabeta.

Switri, E., Zaimuddin., & Apriyanti. (2020). Metode Manhaji pada Pembelajaran Bahasa Arab di Ilmu Keperawatan Fakultas Kedokteran. Lughoti, 2(1).

Tornberg, A. A. (1965). Al-Kamil fi al-Tarikh. Dar Shadir.

Trazie. (n.d.). Al-Lughah al-‘Arabiyah fi Urubba.

Ubaidillah, A. (2016). Konsep Dasar Komunikasi Untuk Kehidupan. Jurnal Ibtida’, 4(2).

Will, & Company, D. D. (2011). Rousseau and Revolution: The Story of Civilization. Simon & Schuster.

Zīghrīd, H. (1993). Syams al-ʻArab Tasthaʻ ʻalá al-Gharb. Dār al-Juyul li al-Nashr wa al-Thibāʻah wa al-Tawzīʻ.




DOI: https://doi.org/10.24865/ajas.v9i1.749

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Indexed By:

DOAJ sinta Crossref Google Scholar AcademicKeys Research Bib academia.edu garuda garuda

 

Creative Commons License

Copyright CC-BY-SA

web
counter View My Stats

Arabi : Journal of Arabic Studies, p-ISSN: 2548-6616, e-ISSN: 2548-6624